[Originally published in Movietone News 62-63, December 1979]
What’s being called Diary of Forbidden Dreams or simply Forbidden Dreams in its current run is actually Roman Polanski’s 1972 opus What?, being released in the U.S. for the first time to cash in on the director’s recent notoriety. Like Dance of the Vampires, which he made five years earlier and which also suffered a ridiculously obvious retitling for its American release, What? looks like a film on which the director emphatically did not have final cut. The English-language version, at leastâ€”dubbed by predominantly British voices and edited by people with British namesâ€”looks like less than what Polanski must have intended. Still, judging from the evidence (which is all one can do), it’s hard to believe there was much good in the film to begin with.