The American Friend (Criterion, Blu-ray, DVD) – “What’s wrong with a cowboy in Hamburg?” Dennis Hopper’s Tom Ripley is nothing like the character that Patricia Highsmith created and explored in five novels, and while Wim Wenders’s adaptation of Ripley’s Game, the sequel to The Talented Mr. Ripley, remains more or less faithful to the plot (with additional elements appropriated from Ripley Underground), the personality and sensibility belong to Wenders.
The cool, cunning sociopath of Highsmith’s novel becomes a restless international hustler, selling art forgeries and brokering deals (some of which may actually be legal) while travelling back and forth through Germany, France, and the United States. His target, renamed Jonathan Zimmerman here (a Dylan reference? Wenders loves his American music, you know) and played with an easy (if at times arrogant) integrity by Bruno Ganz, is a German art restorer who now runs a frame shop due to the effects of a fatal blood disease. In true Highsmith fashion, the motivation is purely psychological and emotional—a small but purposeful social slight—and the reverberations are immense. Ripley concocts a medical con to convince Zimmerman he’s dying so a French associate (played by Gerard Blain) can tempt him to be his assassin, and then comes to his rescue as the French criminal extends the cruel little act of revenge to pull Zimmerman into additional murders.