Set the wayback machine to 1998. Parallax View
presents reviews of films released 20 years ago, written by our contributors
for various papers and websites. Most of these have not been available for
It takes chutzpah to monkey
with Orson Welles, even for the best of reasons, and without a doubt this
unprecedented revision of Touch of Evil was undertaken with
the best intentions. While I can quibble with a few details, the result is a
remarkable success. Forty years after the fact, producer Rick Schmidlin and
Oscar winning film and sound editor Walter Murch have given Welles his due and
made Touch of Evil into the film he
wanted to make.
The legend of Orson Welles looms so large it overtakes the man, a legend partly engineered by Welles himself from his beginnings in the theater. Welles was the enfant terrible of Broadway, the Depression-era hope of American Theater, the radical genius of radio. He came to Hollywood in grand style and on his own terms, a display of egotism so great that the Hollywood establishment turned up its nose and waited for his comeuppance. And he got it three times filled and running over, as far as they are concerned.
Welles completed only fourteen features in his lifetime, five of them Hollywood productions (it’s hard to consider the Republic-backed Macbeth, 1948, a studio film) and only one of those, Citizen Kane (1941), completed to Welles’ satisfaction and released in its intended form. It has been so longed hailed as “the greatest film ever made” (Sight and Sound and American Film Institute polls made it official for a time) that it’s become a dry truism. Along with its creator (and let’s face it, Pauline Kael was simply wrong: this is Welles’ creation), the legends surrounding the film have long overshadowed the actual production. Above all, Welles was a showman and Citizen Kane a three ring circus of cinematic ingenuity, a startlingly entertaining blend of dime store melodrama, historical biography, detective story, political drama, storytelling confabulation and plain old theatrical flourish. It has a cinematic brio and love of expressive possibilities that you rarely see from directors coming to the movies from the stage, but it also is a terrific piece of storytelling. Welles brought an understanding of power of sound design from the radio and applied a sophisticated, layered soundtrack and a pioneering piece of dramatic composition by Bernard Herrmann for the score. Stunningly designed to appear bigger and more lavish than its budget would support, brilliantly lit and shot by Gregg Toland with a creative invention that pushed the envelope of motion picture photography, Citizen Kane is a vital, exciting moment of American cinema brought back to life with every viewing.
[Expanded from a piece originally published on Greencine in 2003]
“And now I’m going to tell you a story about a scorpion. A scorpion wanted to cross a river, so he asked a frog to carry him. ‘No,’ said the frog. ‘No, thank you. If I let you on my back you may sting me, and the sting of a scorpion means death.’ ‘Now, where,’ asked the scorpion, ‘is the logic of that?’ – for scorpions always try to be logical – ‘If I sting you, you will die—I will drown.’ The frog was convinced and allowed the scorpion on his back but just in the middle of the river he felt a terrible pain and realized that after all the scorpion had stung him. ‘Logic!’ cried the dying frog as he started under, bearing the scorpion down with him. ‘There is no logic in this.’ ‘I know,’ said the scorpion, ‘but I can’t help it – it’s my character.’ Let’s drink to character.” – Orson Welles as Gregory Arkadin in Mr. Arkadin
The legend of Orson Welles looms so large it overtakes the man, a legend partly engineered by Welles himself from his beginnings in the theater. Welles was the enfant terrible of Broadway, the depression-era hope American Theater, the radical genius of radio. He came to Hollywood in grand style and on his own terms, a display of egotism so great that the Hollywood establishment turned up its nose and waited for his comeuppance. And he got it three times filled and running over.
Welles finished only 14 features in his lifetime, five of them Hollywood productions (it’s hard to consider the Republic backed Macbeth, 1948, a studio film) and only one of those, Citizen Kane, (1941) completed and released in its intended form. It’s has been so longed hailed as “the greatest film ever made” that’s it’s become a dry truism. With the AFI imprimatur stamped like some official seal, its reputation is in serious danger of becoming the least seen masterpiece around, and with its creator (and let’s face it, Pauline Kael was simply wrong: this is Welles’ creation) the legends surrounding the film have long overshadowed the actual production. Above all, Welles was a showman and Citizen Kane a three ring circus of cinematic ingenuity, a startlingly entertaining blend of dime store melodrama, historical biography, detective story, political drama, storytelling confabulation, and plain old theatrical flourish. Years ahead of its time in its layered use of sound and score (a pioneering piece of dramatic composition by Bernard Herrmann), stunningly designed, and brilliantly shot by Gregg Toland with a creative invention that pushed the envelope of motion picture photography, Citizen Kane is a vital, exciting moment of American cinema brought back to life with every viewing.
Touch of Evil (Universal, Blu-ray) – Orson Welles’ baroque border town murder mystery is a wild masterpiece, a sleazy, grimy, jittery, and ultimately dazzling work of cinematic magic. It’s considered the last great film noir and the bookend to the true noir era. It was also Welles’s last attempt at a career in Hollywood before he packed up to make movies in Europe.
Charlton Heston is a stiff, straight-arrow Mexican government agent Mike Vargas whose planned honeymoon with his American bride Susie (Janet Leigh) is derailed by a sensationalistic murder and police detective Hank Quinlan (Orson Welles), a bloated, blustery grotesque with a doughy face and an ill manner who has a habit of creating evidence to speed the process of justice. It features Akin Tamiroff as a Mexican border town Little Caesar with a cheap toupee and a wise-guy patter, Dennis Weaver as a sex-obsessed motel clerk on the verge of a nervous breakdown, a guest appearance by Marlene Dietrich and cameos by Welles regulars Ray Collins and Joseph Cotten.
After studio executives viewed Welles’ work in progress in 1957, the film was taken from Welles and recut into a 109-minute version that was previewed for audiences. Welles viewed the studio’s rough cut and wrote a detailed 58 page memo describing the changes he felt needed to be made to save the film. Some of those suggestions were incorporated in the final cut, most were not, and it was subsequently edited down to the 96-minute version that was released in 1958. The “preview version” was discovered in 1976 and supplanted the release version, but while it feature more footage directed by Welles, it was not his cut of the film.
Jonathan Rosenbaum discovered Welles’ memo in the files of Universal Studios and published it in the 1990s and in 1998 he became an advisor to producer Rick Schmidlin and editor Walter Murch as they took on an unprecedented project: reconstructing the version that Welles described. Though referred to as the “restored version,” it’s in fact an entirely new version: “(A)n academic example of what Welles intended,” is how Schmidlin described it.
The differences in this revision are apparent in the first seconds of the film. The studio threw credits over the famous opening crane shot and set it to a brassy theme song from composer Henry Mancini but Welles (ever the pioneer) meant the scene to open the film as a dramatic sequence. By removing the credits and revealing Welles’ dense sound design, previously buried by the music, we find a riveting scene with a completely different sensibility and dynamic. Anyone who grew up on the earlier versions still feel a gang of loss; that bongo beat and the growling horns had become a part of the familiar experience, so married to the image it seemed inseparable. But as the camera follows the parallel journeys of the car (carrying a ticking bomb) and the strolling newlywed couple (Heston and Leigh) as they weave their way through the bustling Mexican border town, the rediscovered soundtrack (with musical additions by Murch as per Welles’ instructions) gives a specific sense of place of movement with its street sounds competing with car radios and nightclub music weaving in and out of the mix.
With the abrupt explosion, Welles’ style becomes more expressionistic—looming low angles, jittery handheld shots, edgy editing—and the new cutting design outlined by Welles serves this style better. The subsequent scenes are tightened up with insistent intercutting between the Vargas/Quinlan confrontations on the American side of the border and Susie’s run-in with racketeer “Uncle Joe” Grandi (Tamiroff) in Mexico. It creates a driving pace with a greater sense of urgency and tension, but it also weaves their stories together more insistently. The subsequent changes are less obvious (a trim here, an insert there, a couple of short scenes cut) but this cut also restores another, less obvious element to the original intentions.
For decades Touch of Evil was shown in theaters and on home video in the Academy ratio of 1.33:1, the boxy format of old Hollywood and old TV, but it was shot and framed to be screened at 1:85:1, the standard format by the late 1950s. The 1998 theatrical release and subsequent disc editions restored the film to its correct ratio (rounded down to 16×9 for disc). Compositions became more dramatic, framed more tightly around Welles’ groupings. The long-takes in Sanchez’s apartment feel more claustrophobic, without so much of the expanse of the blank ceiling open above their heads. The characters dominate the frame with more presence. Despite the documentation in the production records and the film elements itself that verify this change, it’s become a controversy among fans and historians, perhaps because of years of familiarity with the old format, perhaps because they prefer the open-frame roominess, a la Citizen Kane. I’m on the widescreen camp: the framing serves this film better and the visual schemes were taken up in Welles’ next widescreen film, The Trial. In Britain, both the Academy and widescreen versions were include on the DVD and Blu-ray editions. Here it’s just the widescreen.
Universal releases all three existing cuts of the film in a special edition for its Blu-ray debut, just like it did for the DVD special edition. It is a package worthy of Criterion. It’s been remastered from original 35mm elements for Blu-ray and looks amazing, and it features the four commentary tracks spread over the three versions recorded for the DVD set. Project producer Rick Schmidlin hosts a track with stars Charlton Heston and Janet Leigh, with Schmidlin commenting on the changes in the “restored version” and drawing production stories and experiences from the stars, and he also contributes a solo track, both for the reconstructed version. Welles historian / project consultant Jonathan Rosenbaum and fellow Welles historian James Naremore discuss the “preview version” with a mix of production details and interpretations, and film critic F.X. Feeney offers a solo track on the shorter theatrical release. Also includes the featurettes “Bringing Evil to Life” (one on the making of the film) and “Evil Lost and Found” (on the history of the various versions and the process of reconstructing the new cut) and a reproduction of the original 58-page memo that inspired the entire project. Also features an UltraViolet digital copy for download and instant streaming.
Universal debuts another film noir masterpiece on Blu-ray: Double Indemnity (Universal, Blu-ray), the 1944 classic that codified the moral depravity and sexual charge of film noir at its most cynical. Billy Wilder shocked audiences and tweaked the morality watchdogs with this ruthless adaptation of James M. Cain’s notorious novel, creating one of the touchstone films noir in process.
Barbara Stanwyck is perfectly heartless as the icy adulteress who plants the seeds of murder in the mind of Fred MacMurray’s conniving insurance agent. He plots the cold-blooded murder of her rich husband, only to discover that sharing a murder does not necessarily bring lovers closer together. Edward G. Robinson’s persistent investigator Keys brings the only real warmth to this chilly film noir; his relationship to MacMurray is the closest this film comes to real love. The rest is simply fatal attraction. The masterpiece of film noir double dealing was nominated for 7 Academy Awards, including Best Picture, Best Director, Best Screenplay (co-written by Wilder with Raymond Chandler), Best Actress (Stanwyck), and Best Cinematography (for John Seitz’s cool, crisp, shadowy imagery), but it was just a little too cynical and sour to win anything in that era.
This is also newly remastered and includes the supplements from the earlier DVD special edition: two commentary tracks (on by film historian Richard Schickel, one by film historian / screenwriter Lem Dobbs and film historian Nick Redman), the featurette “Shadows of Suspense,” an introduction by Turner Classic Movies host Robert Osborne, and the 1973 TV-movie remake starring Richard Crenna in the MacMurray role, Samantha Eggar as the seductive Phyllis, and Lee J. Cobb as the insurance boss Keys. Also features an UltraViolet digital copy for download and instant streaming.
This program note was written in connection with the November 16, 1971 showing of Touch of Evil in the University of Washington Office of Lectures & Concerts Autumn Quarter Film Series “The Cinema of Orson Welles.” Since that was a long time ago and the only version of the movie available at the time was the 93-minute Universal cut, I’ve let the piece stand. Touch of Evil was the seventh installment in the series, and the note was written to be read by people who’d been watching Welles pictures and reading comparable notes on them for the previous six weeks. –RTJ
Van Stratten: “Where’s Sophie?” Trebitsch: “Where is anybody?”
—Orson Welles, Mr.Arkadin
After his unhappy experiences with Macbeth in 1947–48, Welles spent the next eight years in Europe, managing to complete two features of his own, act both leading and supporting roles for other directors, and begin work on the still-uncompleted Don Quixote. In 1956 he returned to the States and, among other things, was sought by trash specialist Albert Zugsmith for a role in a police melodrama he was producing. Charlton Heston, set to star in the picture, heard about Welles’s involvement and strongly hinted to Zugsmith that Welles ought to be given directorial control as well. (Some accounts have it that Heston demanded Welles for the director, or else; others, that Heston was leery of appearing in what seemed a B-movie property but changed his tune when Welles entered the picture, saying, “I’d act in anything directed by Orson Welles!”) As it turned out, Welles got to rewrite the film entirely and direct it as well. He took his time cutting the picture and at the last left final cutting to the studio. Although Welles has muttered subsequently about how yet another of his films was ruined, he also claims never to have watched the final version. Russell Metty, cameraman on The Stranger, “confirms that Welles’s concept was followed to the letter,” according to Charles Higham. Higham further quotes Charlton Heston on the subject of some additional shooting supervised by Universal contract director Harry Keller: “The scenes Keller made were shot in less than half a day. Contrary to rumor, the footage does not replace any mysterious material shot by Orson, but is merely structural cement to clarify what the studio felt to be unnecessarily ambiguous sequences in Orson’s version of the film, explaining time and place and whatnot” (e.g., Mike and Susan’s discussion about her going to the motel). The studio evidently felt uneasy about the whole project. Touch of Evil (which Welles repudiates as a silly title) was leaked out rather than released; there was no press drumbeating, no preview screening, no anything. The film nosedived in this country but dazzled festival audiences internationally and won some prizes.
I’ve done the best DVD releases of the year in some incarnation or another for years. This one is a little different. This is not a celebration of the most impressive special editions, the most stunning transfers or the best supplements. This is my list of what I consider the essential movies that debut on DVD — from long awaited classics to rare cult discoveries — done up right in worthy editions. That doesn’t mean great supplements (though those are always appreciated) but worthy transfers and fine mastering.
Forgive the U.S.-centric spin. Some of these may have been released in other countries with other region codes, but not everyone has an open-code, region free, PAL-converting DVD player. And those of us who do don’t always keep on the releases in other regions. I have a hard enough time keeping up with what’s coming out here.
This is a decidedly subjective list, influenced by personal taste, excitement of discovery (or rediscovery) and rarity. While films that have been previously available on VHS or are periodically revived in retrospectives or cable showings are still valued DVD releases, the release of something unavailable in any form is an even greater cause for celebration, and that is reflected in my subjective hierarchy.
The cycle of films made by Budd Boetticher with star/producer Randolph Scott and writer Burt Kennedy include some of the greatest American westerns of the fifties — or ever, for that matter. Until this year, that was a contention that many folks had to take on faith, as these films were difficult to see at best. Apart from Seven Men From Now, released on DVD a few years ago by Paramount, none of these collaborations were on DVD and the selection arbitrarily released on VHS years ago were part of a failed experiment in low-cost/low-quality tapes from Goodtimes, whose tapes were recorded in the substandard EP (extended play) mode. And of course, the two widescreen films in the cycle were only ever seen on TV or video in pan-&-scan versions, which ill-served the integrity of Boetticher’s films. Has any major American director been treated with such shabby neglect on home video as Budd Boetticher?
The five-disc set The Films of Budd Boetticher from Sony Pictures Home Video more than doubles the number of Boetticher films on DVD (before the release of this box set, only four of his 35 features were available, and only a few more on VHS and laserdisc), but more importantly, it finally gives this American director his due with beautiful editions of his essential films, especially his definitive The Tall T (mastered to fit the 16×9 frame) and his widescreen classics Ride Lonesome and Comanche Station, all tightly scripted by Kennedy with a lyrical approach of dialogue, all set in an increasingly abstract nowhereland of the desert. The offbeat black comedy Buchanan Rides Alone and the grim Decision at Sundown are minor companion pieces with a few major pleasures (among them a beautiful turn by a young L.Q. Jones as an amiable young cowpoke in Buchanan). In all of them, Boetticher took the “limitations” of his stiff, craggy star and turned them into essential elements of his characters: a hard, inexpressive man at home on a horse and in the wilderness, a survivor with few words and no wasted actions. The same can be said for Boetticher’s direction: every shot of his best films is austere and pared to the essentials, yet directed with an ease that made them live and breath. Martin Scorsese provides a marvelous video introduction to The Tall T (and, by extension, the entire series) and Ride Lonesome with a mixture of historical perspective and cinephile love of the films and Clint Eastwood introduces Comanche Station, but an even greater contribution is the documentary Budd Boetticher: A Man Can Do That, a feature-length portrait of the director and his life and career produced by Eastwood and directed by Bruce Ricker.
“(Universal) told me that although they didn’t know who was going to direct (Touch of Evil), Orson Welles was going to play the heavy. ‘You know, Orson Welles is a pretty good director,’ I said. ‘Did it ever occur to you to have him direct it?’ At the time Orson had not directed a picture in America since Macbeth. They were a bit nonplused, but they got back to me in a couple of days and said ‘Yeah, well that’s a very good idea, a startling idea.’” – Charlton Heston, 1971 interview.
Others have taken credit for bringing Orson Welles to the project that would be his last tango with Hollywood and his final American production. Albert Zugsmith, who produced Man in the Shadow with Welles as the heavy, once claimed that Welles offered to direct the worst script in his possession and Zugsmith handed him Badge of Evil ( the original title of novel and Paul Monash’s adaptation). But history has accepted (as has Welles himself) the Heston version. It was a mid-budget, modest crime thriller and Welles took on directing and rewriting duties with no increase in salary, as if Universal was doing Welles the favor. Perhaps they thought they were, as Welles the director had a reputation in Hollywood for being difficult, profligate and uncommercial. Welles himself saw it less a job than an opportunity, a chance to prove himself to the industry with a commercial film at a bargain price.
As on The Lady From Shanghai, Welles was in the position of making a studio picture out of a pulp thriller, a project not of his choosing but one that he remade in his own image.The resulting picture is a mad, gloriously sleazy and grandiosely bravura B movie opera, a study in corruption and racism in the bordertown netherworld straddling the boundary between Mexico and the good old US of A. Welles’ cherubic face becomes the bloated bulldog mask of bullying police detective Hank Quinlan, perhaps his most grotesque figure in a career of power mad manipulators. [See Robert C. Cumbow’s essay for a marvelous reading of the film]. And once again the film was yanked from his hands, re-edited in his absence and released (as part of a double bill) in a truncated version that made a hash of the story and reinforced the old cliché about Welles: his films didn’t make sense and didn’t make money.
In 1998, while researching the revision of Touch of Evil, I pursued an interview with Walter Murch, then and now arguably the dean of American film sound and image editors. I had only an E-mail address. He responded with this very gracious message:
I received your email about Touch of Evil, and here is Rick Schmidlin’s phone number. [Sorry, I’m not making that part of the public record — SAx]. He is the producer of the restoration, and it would be best to get the details from him since I am in Rome now working on another film. I will include an interview I did earlier in the year when I was working on Touch of Evil – hopefully this will give you some information.
What followed was, by all appearances, a promotional interview with an unidentified interviewer leading Murch through general questions on his work on the revision. I reprint the interview, conducted sometime in mid-1998, below.
What does Touch of Evil mean to you as a filmmaker?
It had a large indirect influence on me because the filmmakers who influenced me directly were the French New Wave – Godard, Resnais, Truffaut and Rohmer. But it turns out that as young men they were all heavily influenced by Orson Welles and particularly by Touch of Evil, which came out in 1958, just as they started making their own film, and was much more warmly received in Europe than it was in the United States.
In addition, when I went to film school in 1965, Touch of Evil was only seven years old and was studied directly by all of us because of Welles’ use of composition, camera angles, sound, and staging. It’s a tremendous piece of filmmaking.
How did you get involved in the re-editing of Touch of Evil?
Rick Schmidlin, the producer of the restoration, called me because he had heard a lecture that I had given in Los Angeles over the summer at the CountyMuseum on film and film sound, specifically on The Conversation and Apocalypse Now, for which I had done the sound design and the sound mix as well as the picture editing. He thought I would be the right person for “Touch of Evil” since Welles’s notes are almost equally divided between picture and sound, and Welles himself was a master of both.
My research into the unprecendented work done on Touch of Evil in 1998 began here, with a lengthy phone interview with Rick Schmidlin in August of 1998, a month before I’d even had a chance to see the new cut. The man who proposed the radical idea of creating a new version of the film by following the instructions that Welles sent Universal executives in the famous 58-page memo (which had been discovered a few years earlier) began in the music business. He developed from a lighting director for live concerts rock shows to a producer of music videos and long-form music projects, as well as expanding into other areas of documentary filmmaking as both producer and director. But his revision of Touch of Evil became the buzz event of 1998 long before its unveiling at Telluride and Toronto. (It was set to debut at Cannes but the screening was cancelled in deference to the protest lodged by Beatrice Welles-Smith, who claimed that her “moral rights” were being violated by the revision of her father’s work – ironic given the dedication of the creative team to honoring Welles’ direct requests – and that controversy only gave the film more attention). Schmidlin was passionate about this project but insistent that it not me mistaken for a director’s cut, as no such cut ever existed in life. In his own words, “It’s an academic example utilizing two of the finest people in their field – one as a scholar of the critical medium, one as an educated scholar of commercial editorial and sound medium – and taking Welles‘ documentation and translating them to the screen.” The bulk of the interview was conducted over the phone on August 4, 1998, with a follow-up conversation on August 24.
Since his work on Touch of Evil, Schmidlin helped produce the restoration of Thomas Edison’s first sound film experiment (again working with Walter Murch) and a reconstruction of Erich von Stroheim’s Greed, utilizing stills and explanatory cards to fill in for the hours is excised and missing footage.
When did the Touch of Evil project begin? With the discovery of the memo?
Basically what I originally wanted to do was a laserdisc and just document on the laserdisc for Universal the project so I could get the most amount of living beings involved and be able to get the most documents put together so there was a good documentation of this film and explore what elements may exist within the vaults. But over the years the laserdisc kept on getting passed and I talked to a friend of mine, Louis Feola, who was then the president of Universal Home Video, and Louis eventually approached Chris McGurk, who at that point was vice president and COO, and he brought it over to Jim Waters and they sparked an interest in it. So they let me investigate it with Bob O‘Neil and basically what we did was I was able to investigate what film elements existed in the can relating to the film. At that same time I did more research within the libraries and eventually Jim Waters asked Lou Wasserman, though research I had found through Jonathan Rosenbaum, which I will get into in a second, and basically Jim Waters asked Wasserman if a memo existed and Wasserman produced it through his contact, the 58-page memo. The reason I knew about the memo was that Allen Daviau had alerted me while I was involved in thelaserdisc project that there was an excerpted memo that appeared in Film Quarterly in 1992 from Orson Welles from the book This Is Orson Welles that was not published. And basically he told me that there was a memo that Welles had written. Detailed editorial notes. That‘s how I became aware of the memo itself. It was basically based on all this that we wound up with a green light to recut the film theatrically the way Welles had requested that the final cut be done.
So this project actually began long before you found the memo.
In thought. It was developed as wanted to do a laserdisc and basically it was a film that needed to be more seriously addressed than previously had been done with it.
Bob O’Neil was the head offilm preservation and restoration at Universal in 1988. His job was to evaluate to all the materials Universal held in its film library and oversee the repair and restoration of elements for new prints and home video releases, everything from Hitchcock classics to Abbot and Costello movies to film noir classics to B-movie rediscoveries. He was the point man on finding, repairing and restoring the surviving elements of Touch of Evil for the unprecedented revision undertaken by project producer Rick Schmidlin and editor Walter Murch. This interview gets into the technical and physical details of true film preservation and restoration, working with original film materials on a celluloid and photo-chemical levelrather than the digital work of to create the best possible master elements for theatrical prints and home video, as well as digital repair and restoration in the early days of the technology.
Mr. O’Neil spoke by phone for over an hour back in August of 1998, answering questions about Touch of Evil in particular and film preservation and restoration in general and the discussion ranged all over the Universal catalogue and various projects was involved in, both present and past. This interview has been edited to focus specifically on Touch of Evil and related topics. Again, the interview was conducted before I had a chance to see the new cut, which had yet to have its public World Premiere at Telluride in the first week of September, 1998.
One final note: Note the way he refers to the film as “the show” – that’s old school, baby.
There were effectively two different versions of Touch of Evil on film and then a third composite version prepared for home video.
What’s the history of the film versions? The 92-minute version is the one that was theatrically released. Did you still have the original negative for that?
Yes. To go back to the beginning, what happened was that, after the studio got through cutting the show, they had that preview version, the long version. When they previewed it, there was a print struck for that screening. I don’t know if there was one or two of them, all I know is that in the long run, for us today, we are fortunate in that one long version print survived and that long version print is basically what you have probably seen if you’ve gone to, for instance, the Library of Congress with their film registry tour, they were showing the long version there. There’s been various festivals, over the years, where they have shown the long version. All of those prints that you’re looking at came from dupe negatives that were struck from that long version print, so that long version print was the only element in existence that we could use for material that was going to come from that version. Now the other source material that we had was from the short version, which was the original negative, we had the original dub masters, on the dubbing stage when they did their final mix, we have all that material, and we also had extra fine grains and dupe negatives that we could have used if we needed to. So what happened, technically, was that we were fortunate that we started out with the original negative for the body of the show. We took that original negative, went back and repaired it as well as we could, because there were still spots on there where, from printing on it over the years, the negative had been damaged here and there. So we were able to go back and take original negative, answer print the original negative, then make a brand new composite fine grain from it, and then our dupe negative that we were going to use for the show. Now that, the trick them came into, that’s on the short version. Now all the long version material that was going to be used could only come from that one single source black and white print. Now a black and white print looks totally different than what the material looks like coming from the original negative. There’s issues as far as quality goes and as far as contrast goes. What ends up happening is that we’re going to end up intercutting between the two versions, pieces of the dupe negative from the long version and pieces from the short version. So the pieces from the long version had to be tested and found proper printing methods to create as seamless an internegative as we could that would cut in with the dupe negative from the original. And then after it was all cut together, the next step was to step back and say, ‘Okay, now that we’ve donethis, what do we need to do digitally to fix the damagedelements that ended up in the show, in the final cut?’ That was the final piece of it that we just finished up, actually we just finished up this week [August 14, 2008] on it.
In 1998, as Universal was preparing the theatrical release of the revised Touch of Evil, I was offered the opportunity to talk with star Janet Leigh about the film in a phone interview. I had yet to see the new version, so my questions were formed around my research and my familiarity with the previous versions of the film. The interview was never published. What follows is an edited version of the transcript focused specifically on her experiences during the original production of Touch of Evil and her thoughts on Welles, on the original film and on the revision, which she generously supported and promoted in interviews and personal appearances.
I wanted to talk to you about what it was like to work with Orson Welles on the shooting of the film.
Right. This new reediting is not a new shooting, it’s just the proper assemblage of what we shot, which hadn’t been done the way he [Welles] had hoped. Well, you know the story. But I don’t want to give the impression that it’s like another picture or something. I mean I don’t think we’d match if we shot scenes today (laughs), so it’s really just what we shot then, as you know.
Were you involved in any way with this revision?
With this revision? No, only in, now that it’s coming out, in telling people about it. But I didn’t have anything to do with the revision.
I understand it doesn‘t make a lot of narrative changes but it does make a lot of stylistic changes.
Exactly. Plus the pacing. At that time in Hollywood the level of our movies were sort of, everything had to be kind of tied up with a little pretty ribbon, each scene rounded off, and Touch of Evil was never meant to be that kind of picture. It was way ahead of its time, as Orson was. It was meant to be a rough, jagged, jarring, shaking-you-up kind of movie, and the studio just didn’t understand that. They couldn’t understand the rough edges. When I saw it this way it was so exciting because you went back to the way it had felt on the set. In mean this was the kind of picture we made and now that’s what we’re seeing on the screen. I mean, the editing has pace to it and suspense and much more of the mounting kind of horror and the mounting kind of “My god, when is he going to look for his wife?” It just mounts to a frenzy.
In 1998 I had the rare pleasure of interviewing Charlton Heston for the release of the Walter Murch-supervised “restoration” of Touch of Evil (1958). It was supposed to be the center of a essay on the film, but the article was canceled and the interview unpublished until earlier this year on my website. I republish it here as part of a collection of interviews on Touch of Evil and the 1998 revision of the film.
I‘ve been doing some research and I‘ve read your journals and autobiography where you go into magnificent detail on the making of Touch of Evil.
Well thank you.
So I wanted to talk about some other things that I haven‘t heard you talk about in interviews or read about in your books. One thing that struck me as I read your piece was that it seems like you had quite a rapport with Orson Welles.
Yes, that’s true. I had never known him before but of course I had see Citizen Kane and for that matter I’d seen Othello. And his reputation then as a filmmaker then was remarkable. I was amazed that the studio, when I suggested he direct the picture, they acted as though I’d suggested directing the picture but his work on the film was extraordinary, I thought.
When did you actually meet Orson Welles for the first time?
Oh, we didn’t meet until I came back from Michigan, where I’d discussed on the phone using him as a director, and that may prove to be one of my significant contributions to motion pictures, that I bullied Universal Studios into giving Orson Welles the last picture he made as a director in America. And then I came back to Los Angeles and he had by then rewritten the script entirely and we discussed it and discussed various elements in the story and then of course went on to shoot it.
[Editor’s note: This essay was originally written in 1998, before the re-edited version from producer Rick Schmidlin and editor Walter Murch, and is based on the 109-minute version that was rescued from the vaults in 1975, generally known as the “preview version. This version had replaced the original 98-minute theatrical version in retrospective screenings and TV showings, but it makes its DVD debut – along with the 98-minute theatrical version – on the new Touch of Evil: 50th Anniversary Edition, which also features the previously released 1998 “restored” version. The essay has never before been published.]
Despite the fact that, like most of Welles’s films, Touch of Evil was the victim of injudicious cutting, it holds together narratively better than just about any film he ever made. The result is a film even more corrosively insidious than Mr. Arkadin—a film in which we’re never quite sure what’s going on, but are always profoundly aware that, whatever it is, it is far more horrible than it appears. And, in Touch of Evil, that is very horrible indeed.
It’s an intentionally seedy film—you can pretty much smell Hank Quinlan—and Welles, always a better director of space and decor than of actors, creates in his mise en scene a dynamic tension between the rich baroque and the decadent gothic. “Baroque” in the way it uses incidental ornamentation within the frame composition, insisting upon signs, posters, souvenirs and bric-a-brac to provide comment on character and event, as well as to lend atmosphere. Bulky Quinlan, looking up quizzically, belatedly prepares his defense against the lanky Vargas, in a room walled with bullfight posters and photos of the great matadors. We almost expect him to snort and paw the earth. This mise en scene was, in part, Welles’s debt to Karl Freund, neo-Gothic cameraman (The Golem, 1920; The Last Laugh, 1924; Metropolis, 1926; All Quiet on the Western Front, 1930; Dracula, 1931) and director (Mad Love, 1935) who combined compositional richness with thematic darkness to create a Cinema of the Grotesque that seminally influenced the look and style of Citizen Kane (1941).
This sense of the Gothic, augmented with lessons learned from Fritz Lang and F.W. Murnau, is evident in The Third Man (1949), a film directed by Sir Carol Reed but as closely associated with Welles in our cinematic collective consciousness as any film on which he received directorial credit. Reed had himself quoted the child’s bouncing ball and a few other tones and gestures from Lang’s M in Odd Man Out(1947); and the collaboration of Welles and Reed on The Third Manwas one of like minds and visions, learning from each other, and creating, along the way, both a film masterpiece and an enduring document of the shattered physical and human architecture of postwar Europe.
Last year, in a piece I wrote for GreenCine, I dreamed up my fantasy list of box sets and special editions I wanted to see (heck, I wanted to OWN) in the coming years. Less than year later, two of those dream DVD sets have been announced. (I doubt my piece had much to do with them, but hey, it was a dream list and I can fantasize about its impact.)
Universal is celebrating the 50th Anniversary of Orson Welles’ Touch of Evil with a two-disc special edition featuring all three versions of the film (the 1958 release version, the longer preview cut discovered in the mid-seventies, and the 1998 Walter Murch reconstruction), plus commentary on each disc by different folks, the complete Welles memo, a couple of featurette, interviews and such. This will be the first time either of the those earlier two versions have actually been home video in their original state (the old VHS and laserdisc releases of the film were of a studio job that combined footage from both of those old versions into one hybrid version). The anniversary branding explains the delay in the release, something fans have been expecting ever since the Murch-helmed reconstruction. The release date October 7. See the press release for the complete details on the release.
A release sure to receive less publicity but one that is equally exciting to me, however, is Sony’s Budd Boetticher Box Set, a collection of the Columbia “Ranown” films directed by Boetticher and starring Randolph Scott. The release has been long in the coming as only a couple of the films had been released to VHS (and those on substandard Goodtimes videos). Paramount’s 2005 DVD release of Seven Men From Now, the first collaboration between Boetticher, Scott and screenwriter Burt Kennedy, only whetted my appetite for the rest of the films.
Seven Men From Now (1956) set the tone and lean style for series, as if it was carved it in the stone-like visage of Randolph Scott’s weatherbeaten face. Boetticher had just come off a two-year stint with Universal, where he cranked out journeyman assignments (including his first westerns) with a muscular sense of action and place, and the austere little crime thriller The Killer Is Loose when producer John handed him the terse script by Burt Kennedy. More than perfect fit with Boetticher, it brought the best in the director. Boetticher pares himself down to the rugged essentials and wrenches up the tension between the central characters, isolated in the empty desert, with remarkable economy. He makes Kennedyâ€™s dialogue sing like lyrics and turns Scott â€œlimitationsâ€ as an actor into an expressive element of character: inexpressive and inflexible, hard, his voice that masks his feelings and his lanky body is perfectly at ease setting a horse or handling a gun but less sure in moments of emotional intimacy.
Producer/star Scott realized that he had a winning combination and immediately signed Boetticher up to direct for his own company at Columbia Pictures, where he cranked out low budget westernsthat made enormous profits. The made five films together at Columbia â€“ The Tall T (1957), Decision at Sundown (1957), Buchanan Rides Alone (1958), Ride Lonesome (1959), and Comanche Station (1960) â€“ three of them scripted by Kennedy. From The Tall T to Comanche Station, you can see Boetticher and Kennedy honing the style and structure established in 7 Men to a laconic austerity. That cycle stands next to the greatest works of Anthony Mann and John Ford: tight, taut, often savage little pictures that are both graceful and visceral, direct, and rich in character.